l'Informativa sulla privacy

Questa pagina è una traduzione; in caso di divergenze fa fede la versione inglese.

La presente informativa spiega quali dati personali trattiamo quando utilizza OpenData Altius, per quale motivo e quali sono i Suoi diritti. Si basa sulla legge federale sulla protezione dei dati (LPD / nLPD) e, per gli utenti nell'Unione europea, sul regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Altius Group SNC, Route d'Echallens 6, 1055 Froideville, Svizzera (IDI CHE-138.647.564).
Contatto per qualsiasi richiesta in materia di protezione dei dati: contact@altius-group.ch

2. Dati che trattiamo

• Consultazione del sito senza account: dati tecnici trasmessi dal Suo browser (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser) nei log del nostro server. Non utilizziamo strumenti di analisi né tracker pubblicitari.
• Account: indirizzo e-mail, nome, password (memorizzata in forma cifrata, mai in chiaro), lingua e l'indirizzo che inserisce per la fatturazione se sottoscrive un abbonamento.
• Utilizzo dell'API: la Sua chiave API e il numero di richieste al giorno, per applicare la quota del Suo piano e mostrarla nella Sua dashboard.
• Abbonamento: piano, stato e periodo di fatturazione. I dati della carta sono inseriti sulle pagine di Stripe e non raggiungono mai i nostri server.
• Modulo di contatto: il nome, l'e-mail e il messaggio che ci invia.

I set di dati pubblicati (ad esempio i dati delle imprese del registro di commercio svizzero) provengono da registri pubblici. Alcuni contengono nomi di persone fisiche così come figurano nella pubblicazione ufficiale. Li riproduciamo come pubblicati, per la stessa finalità di informazione pubblica.

3. Finalità e basi giuridiche

• Fornire il sito web, il Suo account e l'API, e fatturare gli abbonamenti (esecuzione del contratto).
• Sicurezza: prevenire abusi, account falsi e attacchi (interesse legittimo).
• Rispondere ai Suoi messaggi (interesse legittimo o Sua richiesta).
• Tenere le registrazioni contabili richieste dalla legge (obbligo legale).

Non vendiamo né affittiamo dati personali e non li utilizziamo per profilazione o pubblicità.

4. Fornitori di servizi (responsabili del trattamento)

Quando il Suo browser carica una pagina, i fornitori di script e di mappe sopra indicati ricevono il Suo indirizzo IP e le informazioni sul browser, come per qualsiasi sito web che li utilizza. Non ricevono i dati del Suo account.

5. Trasferimenti all'estero

I dati sono conservati in Francia. Il Consiglio federale svizzero riconosce che la Francia e l'Irlanda garantiscono una protezione adeguata. I trasferimenti verso gli USA avvengono con Stripe e Cloudflare nell'ambito dello Swiss-US Data Privacy Framework o di clausole contrattuali standard, a seconda del fornitore.

6. Conservazione

• Log del server: alcune settimane, poi eliminati.
• Dati dell'account e di utilizzo: finché l'account esiste. Quando chiude il Suo account, questo viene eliminato entro 30 giorni, ad eccezione dei dati di fatturazione.
• Dati di fatturazione: 10 anni, come previsto dal diritto svizzero (art. 958f CO).
• Messaggi di contatto: fino a 1 anno dopo la loro risoluzione.

7. Cookie

Utilizziamo solo i cookie necessari al funzionamento del sito (sessione, sicurezza, lingua). Consulti l'informativa sui cookie.

8. I Suoi diritti

Può chiedere l'accesso ai Suoi dati, la loro rettifica o cancellazione, una copia in un formato comune, e opporsi al loro trattamento, scrivendo a contact@altius-group.ch. Rispondiamo entro 30 giorni. Può anche presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch) o, nell'UE, all'autorità del Suo paese.

9. Sicurezza

Il sito web è raggiungibile solo tramite HTTPS. Le password sono sottoposte a hashing, l'accesso ai server è limitato e i dati di pagamento restano presso Stripe.

10. Modifiche

Aggiorniamo la presente informativa quando il nostro trattamento cambia. La data in alto indica la versione attuale.