Medication restrictions and usage conditions
| Swissmedic Number | Type | Name | Validity Date |
|---|---|---|---|
| 78990 | - |
ATRIANCE
Behandlung von Patienten mit akuter lymphoblastis…
|
Jan. 1, 2007 |
ATRIANCE
Swissmedic No:
78990
IT:
07.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Traitement de patients souffrant de leucémie aiguë lymphoblastique à lymphocytes T et de lymphome lymphoblastique à lymphocytes T qui n'ont pas répondu à au moins deux chimiothérapies ou qui ont développé une récidive ou une progression de la maladie aprè
Description (DE):
Behandlung von Patienten mit akuter lymphoblastischer T-Zell-Leukämie und lymphoblastischem T-Zell-Lymphom, die auf Behandlungen mit mindestens zwei Chemotherapieregimes nicht angesprochen haben oder nach der chemotherapeutischen Behandlung ein Rezidiv od |
|||
| 78870 | - |
PARENTANW
Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche k…
|
Jan. 1, 2007 |
PARENTANW
Swissmedic No:
78870
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Administration parentérale seulement pour patients qui ne peuvent pas prendre des médicaments par voie orale.
Description (DE):
Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche keine Medikamente per os einnehmen können. |
|||
| 70420 | - |
EMETCHEMOTHE
Stark emetogene Chemotherapie.
|
Jan. 1, 2007 |
EMETCHEMOTHE
Swissmedic No:
70420
IT:
01.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Chimiothérapie fortement émétogène.
Description (DE):
Stark emetogene Chemotherapie. |
|||
| 17590 | - |
KLACID
Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche k…
|
Jan. 1, 2007 |
KLACID
Swissmedic No:
17590
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Administration parentérale seulement pour patients qui ne peuvent pas prendre des médicaments par voie orale.
Description (DE):
Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche keine Medikamente per os einnehmen können. |
|||
| 78700 | - |
CUBICIN
Behandlung erwachsener Patienten bei komplizierte…
|
Jan. 1, 2007 |
CUBICIN
Swissmedic No:
78700
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Chez l'adulte dans le traitement des infections compliquées de la peau et des tissus mous liées aux microorganismes à Gram positif sensibles et dans le traitement de la Bactériémie à Staphylococcus aureus (BSA) et endocardite infectieuse droite due à des
Description (DE):
Behandlung erwachsener Patienten bei komplizierten Haut- und Weichteilinfektionen (cSSTI) verursacht durch empfindliche Gram-positive Mikroorganismen, Staphylococcus aureus Bakteriämie (SAB) und rechtsseitige infektiöse Endokarditis (RIE) verursacht durch |
|||
| 47010 | - |
CELLCEPT
Erwachsene mit Schluckbeschwerden, Kinder und Jug…
|
Jan. 1, 2007 |
CELLCEPT
Swissmedic No:
47010
IT:
07.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Adultes avec troubles de la déglutition, enfants et adolescents de 1 à 18 ans uniquement en cas de transplantation rénale.
Description (DE):
Erwachsene mit Schluckbeschwerden, Kinder und Jugendliche von 1 bis 18 Jahren nur bei Nierentransplantation. |
|||
| 06840 | - |
MUTAFLOR
Colitis ulcerosa in der Remissionsphase.
|
Jan. 1, 2007 |
MUTAFLOR
Swissmedic No:
06840
IT:
04.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Recto-colite hémorrhagique (Colitis ulcerosa) dans la phase de rémission.
Description (DE):
Colitis ulcerosa in der Remissionsphase. |
|||
| 56030 | - |
OSPOLOT
Rolandoepilepsie im Kindesalter.
|
Jan. 1, 2007 |
OSPOLOT
Swissmedic No:
56030
IT:
01.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Epilepsie à paroxysmes rolandiques de l'enfance.
Description (DE):
Rolandoepilepsie im Kindesalter. |
|||
| 43660 | - |
PARENTANW
Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche k…
|
Jan. 1, 2007 |
PARENTANW
Swissmedic No:
43660
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Administration parentérale seulement pour patients qui ne peuvent pas prendre des médicaments par voie orale.
Description (DE):
Parenterale Anwendung nur bei Patienten, welche keine Medikamente per os einnehmen können. |
|||
| 55600 | - |
ZYVOXID
Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter…
|
Jan. 1, 2007 |
ZYVOXID
Swissmedic No:
55600
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Traitement de la pneumonie nosocomiale, des infections compliquées de la peau et des parties molles, des infections à l'Enterococcus faecium résistant à la vancomycine, y compris la bactériémie.
Description (DE):
Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter Haut- und Weichteilinfektionen, Vancomycin-resistenter Enterococcus faecium-Infektionen einschliesslich Bakteriämie. |
|||
| 91370 | - |
SANDOSTATIN
Tumoren des gastroenteropankreatischen endokrinen…
|
Jan. 1, 2007 |
SANDOSTATIN
Swissmedic No:
91370
IT:
07.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Tumeurs du système endocrine gastroentéropancréatique. Acromégalie qui ne réagit pas ou pas suffisamment à d'autres thérapies.
Description (DE):
Tumoren des gastroenteropankreatischen endokrinen Systems. Akromegalie, die auf andere Therapien nicht oder nicht genügend anspricht. |
|||
| 88730 | - |
SCHMIDS
4 x 100 g pro 3 Monate.
|
Jan. 1, 2007 |
SCHMIDS
Swissmedic No:
88730
IT:
57.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
4 x 100 g par période de 3 mois.
Description (DE):
4 x 100 g pro 3 Monate. |
|||
| 55590 | - |
ZYVOXID
Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter…
|
Jan. 1, 2007 |
ZYVOXID
Swissmedic No:
55590
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Traitement de la pneumonie nosocomiale, des infections compliquées de la peau et des parties molles, des infections à l'Enterococcus faecium résistant à la vancomycine, y compris la bactériémie.
Description (DE):
Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter Haut- und Weichteilinfektionen, Vancomycin-resistenter Enterococcus faecium-Infektionen einschliesslich Bakteriämie. |
|||
| 27110 | - |
OCTOSTIM
Hämophilie A und M. von Willebrand Typ I.
|
Jan. 1, 2007 |
OCTOSTIM
Swissmedic No:
27110
IT:
06.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Hémophilie A et maladie de von Willebrand Type I.
Description (DE):
Hämophilie A und M. von Willebrand Typ I. |
|||
| 34070 | - |
UROMITEXAN
Nur in Kombination mit Zytostatika.
|
Jan. 1, 2007 |
UROMITEXAN
Swissmedic No:
34070
IT:
05.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Seulement en combinaison de cytostatiques.
Description (DE):
Nur in Kombination mit Zytostatika. |
|||
| 27750 | - |
VESANOID
Akute Promyelozyten-Leukämie
|
Jan. 1, 2007 |
VESANOID
Swissmedic No:
27750
IT:
07.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Leucémie aiguë promyélocytaire
Description (DE):
Akute Promyelozyten-Leukämie |
|||
| 59650 | - |
ELIDEL
Zur Behandlung leichter bis mittelschwerer atopis…
|
Jan. 1, 2007 |
ELIDEL
Swissmedic No:
59650
IT:
10.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Traitement de la dermatite atopique d'intensité légère à modérée dans les cas où la thérapie conventionnelle ne peut pas être utilisée.
Description (DE):
Zur Behandlung leichter bis mittelschwerer atopischer Dermatitis in Situationen, in denen eine konventionelle Therapie nicht angewendet werden kann. |
|||
| 58730 | - |
TRETINAC
Schwere, therapieresistente Akneformen.
|
Jan. 1, 2007 |
TRETINAC
Swissmedic No:
58730
IT:
10.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Formes graves de l'acné, résistantes à la thérapie.
Description (DE):
Schwere, therapieresistente Akneformen. |
|||
| 10640 | - |
STDTHERAPREF
Patienten, die gegenüber der Standardtherapie ref…
|
Jan. 1, 2007 |
STDTHERAPREF
Swissmedic No:
10640
IT:
01.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Patients réfractaires à la thérapie standard.
Description (DE):
Patienten, die gegenüber der Standardtherapie refraktär sind. |
|||
| 29800 | - |
EMLA
Für Kinder bis 16 Jahre und Dialyse-Patienten.
|
Jan. 1, 2007 |
EMLA
Swissmedic No:
29800
IT:
10.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Pour des enfants jusqu'à 16 ans et des patients dialysés.
Description (DE):
Für Kinder bis 16 Jahre und Dialyse-Patienten. |
|||
| 76290 | - |
STDTHERAPREF
Patienten, die gegenüber der Standardtherapie ref…
|
Jan. 1, 2007 |
STDTHERAPREF
Swissmedic No:
76290
IT:
01.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Patients réfractaires à la thérapie standard.
Description (DE):
Patienten, die gegenüber der Standardtherapie refraktär sind. |
|||
| 55580 | - |
ZYVOXID
Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter…
|
Jan. 1, 2007 |
ZYVOXID
Swissmedic No:
55580
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Traitement de la pneumonie nosocomiale, des infections compliquées de la peau et des parties molles, des infections à l'Enterococcus faecium résistant à la vancomycine, y compris la bactériémie.
Description (DE):
Behandlung nosokomialer Pneumonien, komplizierter Haut- und Weichteilinfektionen, Vancomycin-resistenter Enterococcus faecium-Infektionen einschliesslich Bakteriämie. |
|||
| 59010 | - |
SALAGEN
Zur Behandlung der schweren Xerostomie nach Strah…
|
Jan. 1, 2007 |
SALAGEN
Swissmedic No:
59010
IT:
12.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
Traitement d'une xérostomie grave suite à une radiothérapie des tumeurs de la sphère ORL et traitement des symptômes d'une xérostomie chez les patients atteints d'un syndrome de Sjögren.
Description (DE):
Zur Behandlung der schweren Xerostomie nach Strahlentherapie von Tumoren im ORL-Bereich und zur Behandlung der Symptome einer Xerostomie bei Patienten mit Sjögren-Syndrom. |
|||
| 79370 | - |
TYVERB
In Kombination mit Capecitabin zur Behandlung von…
|
Jan. 1, 2007 |
TYVERB
Swissmedic No:
79370
IT:
07.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
TYVERB est indiqué en association à la capécitabine dans le traitement du cancer du sein avancé ou métastatique avec surexpression des récepteurs ErbB2 (HER2), chez les patientes présentant une récidive après ou réfractaires à un traitement préalable au t
Description (DE):
In Kombination mit Capecitabin zur Behandlung von Patientinnen mit fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs bei Überexpression von ErbB2 (HER2) mit Rezidiv nach oder bei Nichtansprechen auf eine Trastuzumab-Therapie. |
|||
| 04880 | - |
EXPO-TRANSPL
Bei Exposition und bei Transplantationen.
|
Jan. 1, 2007 |
EXPO-TRANSPL
Swissmedic No:
04880
IT:
08.00.00
Validity:
Jan. 1, 2007
Description (FR):
En cas d'exposition et de transplantations.
Description (DE):
Bei Exposition und bei Transplantationen. |
|||