Einschränkungen und Anwendungsbedingungen von Arzneimitteln
| Swissmedic-Nummer | Typ | Name | Gültigkeitsdatum |
|---|---|---|---|
| 04420 | - |
BONVIVA
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.
|
1. Oktober 2024 |
BONVIVA
Swissmedic-Nr.:
04420
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose. |
|||
| 27190 | - |
BONVIVA
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.
|
1. Oktober 2024 |
BONVIVA
Swissmedic-Nr.:
27190
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose. |
|||
| 75260 | - |
BONVIVA
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose.
|
1. Oktober 2024 |
BONVIVA
Swissmedic-Nr.:
75260
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose. |
|||
| 81130 | - |
TEPMETKO.01
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversichere…
|
1. Oktober 2024 |
TEPMETKO.01
Swissmedic-Nr.:
81130
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Après accord de prise en charge des frais par l’assureur-maladie, après consultation préalable du médecin-conseil. TEPMETKO est remboursé en tant que monothérapie pour le traitement des patients adultes atteints de cancer du poumon non à petites cellules
Beschreibung (DE):
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. TEPMETKO wird vergütet als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem nicht-kleinzelligem Lun |
|||
| 69490 | - |
SILDEN.P.SPI
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nac…
|
1. Oktober 2024 |
SILDEN.P.SPI
Swissmedic-Nr.:
69490
IT:
02.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en
Beschreibung (DE):
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u |
|||
| 73630 | - |
ACLASTA3
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Gl…
|
1. Oktober 2024 |
ACLASTA3
Swissmedic-Nr.:
73630
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée, de l'ostéoporose cortico-induite et de la maladie de Paget.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Glukokortikoid-induzierter Osteoporose und Morbus Paget. |
|||
| 95980 | - |
SPRYCEL2
Nicht für die Behandlung von Patienten mit Philad…
|
1. Oktober 2024 |
SPRYCEL2
Swissmedic-Nr.:
95980
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Ce dosage est exclu pour le traitement de patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie (LMC à Ph+) en phase accélérée ou en crise blastique.
Beschreibung (DE):
Nicht für die Behandlung von Patienten mit Philadelphiachromosom-positiver chronischer myeloischer Leukämie (Ph+CML) in der akzelerierten Phase oder Blastenkrise. |
|||
| 77460 | - |
PROTOPIC
Zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer atopis…
|
1. Oktober 2024 |
PROTOPIC
Swissmedic-Nr.:
77460
IT:
10.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Indiqué pour le traitement des formes modérées à sévères de la dermatite atopique, pour lesquels les traitements conventionnels ne sont plus assez efficaces ou provoquent des effets secondaires.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer atopischer Dermatitis, falls die herkömmliche Behandlung nicht genügend wirksam ist oder Nebenwirkungen auftreten. |
|||
| 79680 | - |
TADALA.P.OrP
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nac…
|
1. Oktober 2024 |
TADALA.P.OrP
Swissmedic-Nr.:
79680
IT:
02.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en
Beschreibung (DE):
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u |
|||
| 92260 | - |
PROTOPIC
Zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer atopis…
|
1. Oktober 2024 |
PROTOPIC
Swissmedic-Nr.:
92260
IT:
10.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Indiqué pour le traitement des formes modérées à sévères de la dermatite atopique, pour lesquels les traitements conventionnels ne sont plus assez efficaces ou provoquent des effets secondaires.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung mittelschwerer bis schwerer atopischer Dermatitis, falls die herkömmliche Behandlung nicht genügend wirksam ist oder Nebenwirkungen auftreten. |
|||
| 72820 | - |
VITRAKVImono
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversichere…
|
1. Oktober 2024 |
VITRAKVImono
Swissmedic-Nr.:
72820
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Le traitement nécessite une garantie de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil. VITRAKVI, en monothérapie, est remboursé pour le traitement des patients adultes et pédiatriques atteints d’une tumeu
Beschreibung (DE):
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. VITRAKVI wird als Monotherapie zur Behandlung von erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit soliden Tumoren vergütet: - die einen Tumor mit einer NTRK |
|||
| 72810 | - |
VITRAKVImono
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversichere…
|
1. Oktober 2024 |
VITRAKVImono
Swissmedic-Nr.:
72810
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Le traitement nécessite une garantie de prise en charge des frais par l’assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil. VITRAKVI, en monothérapie, est remboursé pour le traitement des patients adultes et pédiatriques atteints d’une tumeu
Beschreibung (DE):
Nach Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes. VITRAKVI wird als Monotherapie zur Behandlung von erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit soliden Tumoren vergütet: - die einen Tumor mit einer NTRK |
|||
| 52060 | - |
CYRAMZA.01
In Kombination mit Paclitaxel für die Behandlung …
|
1. Oktober 2024 |
CYRAMZA.01
Swissmedic-Nr.:
52060
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
En association avec le paclitaxel pour le traitement des patients adultes ayant un ECOG PS 0-1 atteints d'un cancer gastrique ou d'un adénocarcinome de la jonction gastro-œsophagienne avancés, dont la maladie a progressé après une chimiothérapie à base de
Beschreibung (DE):
In Kombination mit Paclitaxel für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit ECOG-Status 0 oder 1 mit fortgeschrittenem Adenokarzinom des Magens oder gastroösophagealen Übergangs mit einem Progress nach vorausgegangener Platin- und Fluoropyrimidin-halti |
|||
| 36680 | - |
HERPESSIMIM2
Anwendung nur bei Herpes-simplex-Infektionen bei …
|
1. Oktober 2024 |
HERPESSIMIM2
Swissmedic-Nr.:
36680
IT:
08.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Usage uniquement en cas d'infection d'herpès simple chez le patient avec immunosuppression (p. ex. lors de transplantations), lors du 1er épisode d'herpès génital et en cas d'herpès labial très grave. Prise en charge d'une thérapie de suppression en cas f
Beschreibung (DE):
Anwendung nur bei Herpes-simplex-Infektionen bei immunsupprimierten Patienten (z.B. nach Transplantationen), bei 1. Episode eines Herpes genitalis und bei schwersten Fällen von Herpes labialis. Kostenübernahme einer Suppressionstherapie bei häufig rezidiv |
|||
| 64430 | - |
TADALA.P.MEP
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nac…
|
1. Oktober 2024 |
TADALA.P.MEP
Swissmedic-Nr.:
64430
IT:
02.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en
Beschreibung (DE):
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u |
|||
| 52140 | - |
ACTONEL2
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose und…
|
1. Oktober 2024 |
ACTONEL2
Swissmedic-Nr.:
52140
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée et des patients atteints de la maladie osseuse de Paget.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose und von Patienten mit Paget-Krankheit der Knochen. |
|||
| 79740 | - |
COLCTAB
Die Packungsgrösse mit 30 Tabletten darf nur zur …
|
1. Oktober 2024 |
COLCTAB
Swissmedic-Nr.:
79740
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
L'emballage de 30 comprimés ne peut être remis que pour un traitement de longue durée.
Beschreibung (DE):
Die Packungsgrösse mit 30 Tabletten darf nur zur Langzeittherapie abgegeben werden. |
|||
| 64520 | - |
SILDEN.P.MEP
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nac…
|
1. Oktober 2024 |
SILDEN.P.MEP
Swissmedic-Nr.:
64520
IT:
02.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Garantie de prise en charge des coûts par l'assureur-maladie après consultation préalable du médecin-conseil sur la base de la première pose de l'indication par des centres tertiaires pour l'hypertension pulmonaire, resp. par des spécialistes qualifiés en
Beschreibung (DE):
Kostengutsprache durch den Krankenversicherer nach vorgängiger Konsultation des Vertrauensarztes aufgrund der erstmaligen Indikationsstellung durch tertiäre Zentren für pulmonale Hypertonie bzw. durch entsprechend qualifizierte Fachärzte für Pneumologie u |
|||
| 22570 | - |
ACLASTA3
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Gl…
|
1. Oktober 2024 |
ACLASTA3
Swissmedic-Nr.:
22570
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée, de l'ostéoporose cortico-induite et de la maladie de Paget.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Glukokortikoid-induzierter Osteoporose und Morbus Paget. |
|||
| 63410 | - |
ACLASTA3
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Gl…
|
1. Oktober 2024 |
ACLASTA3
Swissmedic-Nr.:
63410
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée, de l'ostéoporose cortico-induite et de la maladie de Paget.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Glukokortikoid-induzierter Osteoporose und Morbus Paget. |
|||
| 63770 | - |
KISQALI.01
Zur Behandlung von prä-, peri- oder postmenopausa…
|
1. Oktober 2024 |
KISQALI.01
Swissmedic-Nr.:
63770
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement des femmes pré-, péri- ou postménopausées et des hommes avec un cancer du sein localement avancé ou métastatique, positif aux récepteurs hormonaux (RH+) et négatif au récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain (HER2–): • en
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von prä-, peri- oder postmenopausalen Frauen und Männern mit Hormonrezeptor (HR)-positivem, humanem epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor-2 (HER2)-negativem lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs: • in Kombination mit einem A |
|||
| 26260 | - |
ACLASTA3
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Gl…
|
1. Oktober 2024 |
ACLASTA3
Swissmedic-Nr.:
26260
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Pour le traitement de l'ostéoporose documentée, de l'ostéoporose cortico-induite et de la maladie de Paget.
Beschreibung (DE):
Zur Behandlung von dokumentierter Osteoporose, Glukokortikoid-induzierter Osteoporose und Morbus Paget. |
|||
| 80510 | - |
ONTOZRY.01
Ontozry wird angewendet zur Zusatztherapie fokale…
|
1. Oktober 2024 |
ONTOZRY.01
Swissmedic-Nr.:
80510
IT:
01.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Ontozry est indiqué chez l'adulte atteint d'une épilepsie non contrôlée par au moins deux traitements précédents, pour le traitement en association des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire. La prescription initiale doit être effectuée
Beschreibung (DE):
Ontozry wird angewendet zur Zusatztherapie fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei erwachsenen Patienten mit Epilepsie, die trotz einer vorangegangenen Behandlung mit mindestens 2 antiepileptischen Arzneimitteln nicht ausreichend kontr |
|||
| 56910 | - |
HERPES-ZENTI
Anwendung nur bei Herpes-simplex-Infektionen bei …
|
1. Oktober 2024 |
HERPES-ZENTI
Swissmedic-Nr.:
56910
IT:
10.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Usage uniquement en cas d'infection d'herpès simple lors de trasplantations de moelle osseuse et en cas d'herpès génital récidivant, résistant au traitement. Prise en charge seulement si l'assureur-maladie a donné une garantie spéciale et avec l'autorisat
Beschreibung (DE):
Anwendung nur bei Herpes-simplex-Infektionen bei Knochenmarkstransplantationen und bei rezidivierendem, therapieresistentem Herpes genitalis. Kostenübernahme nur auf besondere Gutsprache des Krankenversicherers und mit ausdrücklicher Bewilligung des Vertr |
|||
| 92470 | - |
POMALI.SPIR2
Austausch Originalpräparat/Generikum Für die Beha…
|
1. Oktober 2024 |
POMALI.SPIR2
Swissmedic-Nr.:
92470
IT:
07.00.00
Gültigkeit:
1. Oktober 2024
Beschreibung (FR):
Substitution préparation originale/générique Aucune nouvelle garantie de prise en charge n'est nécessaire pour le traitement par POMALIDOMID SPIRIG HC s'il existe déjà une garantie de prise en charge pour la préparation originale ou un autre générique dan
Beschreibung (DE):
Austausch Originalpräparat/Generikum Für die Behandlung mit POMALIDOMID SPIRIG HC ist keine neue Kostengutsprache nötig, wenn in derselben Indikation bereits eine Kostengutsprache für das Originalpräparat oder ein anderes Generikum besteht. Nur nach Koste |
|||