déshydratation des boues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déshydratation des boues (correct,feminine noun)

    OBS: déshydratation : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : déshydratation (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • sludge dewatering (correct)

    CONT: It is necessary to distinguish between sludge thickening and sludge dewatering. Although both processes result in solids concentration and volume reduction, the difference is in the degree. We can define thickening as the concentration of solids to less than 15% solids. Such a sludge is still pumpable by conventional means and has most of the characteristics of a liquid. Dewatering ... is defined as the concentration of sludge solids to greater than 15% ...
    OBS: dewatering: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : dewatering (correct,standardized)
  • synonyme : sludge dehydration (correct)
espagnol
  • deshidratación (correct,feminine noun)
  • synonyme : deshidratación de lodos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé qui consiste à réduire, par des moyens physiques, la teneur en eau d'une boue humide, généralement conditionnée par un agent coagulant.
anglais
The process whereby wet sludge, usually conditioned by a coagulant, has its water content reduced by physical means.
espagnol
Proceso que consiste en reducir, por medios físicos, el contenido de agua del lodo húmedo, generalmente acondicionado por un coagulante.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6808d5d35d721612/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data