rayonnement cosmique solaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rayonnement cosmique solaire (correct,masculine noun)

    CONT: Les éruptions solaires sont de violents cataclysmes intéressants une petite partie de la surface. Des particules peuvent être éjectées à des vitesses relativistes de l'ordre de 30,000 km/s, constituant les rayons cosmiques solaires. Leur temps de transit Soleil-Terre est de quelques dizaines de minutes, et elles peuvent perturber les hautes couches de l'atmosphère.
    CONT: Comme les rayons cosmiques solaires pourraient constituer un danger non négligeable pour l'homme dans l'espace, la surveillance du Soleil et la prévision de son activité, singulièrement des éruptions à protons, revêt une importance pratique dans la préparation et l'exécution des vols spatiaux.

  • synonyme : radiation cosmique solaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : rayons cosmiques solaires (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : rayons cosmiques d'origine solaire (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • solar cosmic rays (correct,plural)

    CONT: Solar flares strongly affect the atomic particles leaving the Sun. The ""blast wave"" propagates through the solar wind at 1500 km sec -1, disturbing the solar wind flow at the Earth. Protons, electrons and atomic nuclei are accelerated to high energies in flares - we call these solar cosmic rays.

  • synonyme : solar cosmic radiation (correct)
espagnol
  • rayos cósmicos solares (masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rayonnement formé de particules de grande énergie, comme les électrons ou les noyaux atomiques, produites en relation avec les éruptions solaires.
anglais
Subatomic high-energy particles emitted by the Sun.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57153e246b72d1f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data