zone d'ablation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone d'ablation (correct,feminine noun)

    CONT: En aval de la zone d'accumulation se trouve une partie du glacier où l'ablation l'emporte sur les précipitations : c'est la «zone d'ablation». Le plus souvent c'est une langue glaciaire beaucoup plus longue qu'étroite. En général elle coule dans une vallée comme un véritable fleuve de glace.

  • synonyme : aire d'ablation (correct,feminine noun)
anglais
  • ablation area (correct)

    CONT: ... accumulation and ablation doesn't occur equally over the whole surface of the glacier. Ablation dominates the snout of the glacier, where the climate is warmer and iceberg calving can happen. Accumulation therefore dominates the upper part of the glacier, where temperature is low and precipitation is suitable for snowfall. ... With increase of elevation the rate of ablation will decrease, and accumulation will tend to increase. So a glacier can be divided into two areas, an accumulation zone and an ablation zone.
    OBS: ablation area: ... the opposite of accumulation area.

  • synonyme : ablation zone (correct)
espagnol
  • zona de ablación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'un glacier située en bas de la ligne de névé où l'ablation excède l'accumulation.
anglais
That portion of a glacier surface below the firn line where ablation exceeds accumulation.

Classement

Collections

Domaines

  • Météorologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fa650fba05a4d7f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data