endonyme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • endonyme (correct,masculine noun)

    OBS: Ex: Córdoba (non pas Cordoue); Aachen (non pas Aix-la-Chapelle).

anglais
  • endonym (correct)

    OBS: Ex: Krung Thep (not Bangkok); al-Uq_ur (not Luxor).

espagnol
  • endónimo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appellation toponymique et reproduit avec l'autorisation exprimée dans la forme orthographique et dans la langue locales de la région où l'entité dénommée est située, indépendamment du système d'écriture.
anglais
Name of a geographical feature in one of the languages occurring in that area where the feature is situated.
espagnol
Nombre de un accidente geográfico en una lengua oficial o en una de las lenguas utilizadas en la región en la que se localiza el accidente.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36e42604b5988cce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data