aire d'agrément communautaire

Désignations

français	aire d'agrément communautaire (feminine noun)
anglais	communal amenity area (correct) DEF: Those areas of a housing project and of a property upon which it is located that are for the use and enjoyment of the owners of family units located in the project. The areas may include the land, roofs, main walls, elevators, staircases, lobbies, halls parking space, and community and commercial facilities. OBS: ""Common space"" refers usually to open areas, the use of which is shared by all tenants, as distinguished from space designated for their private use. synonyme : communal space (correct) synonyme : common space (correct,see observation) synonyme : common areas and facilities (correct)
espagnol	área de recreación común (correct,feminine noun) synonyme : área comunitaria de recreación (correct,feminine noun) synonyme : área común (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An area within the boundary of a project, used by the residents on a shared basis for their enjoyment and recreation.
espagnol: Área dentro de los límites de un conjunto residencial, de uso compartido para sus residentes y destinada a la recreación.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Habitation et logement (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35c8da0415a4e842/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.