rue de nuages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rue de nuages (correct,feminine noun)

    OBS: Les nuages constituant le plus souvent des «rues de nuages» sont les Cumulus de l'espèce mediocris.

anglais
  • cloud street (correct)
  • synonyme : street of cloud (correct)
  • synonyme : street (correct)
espagnol
  • calle de nubes (feminine noun)

    OBS: La nube que aparece con mayor frecuencia en las calles de nubes es Cumulus mediocris.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nuages disposés en files sensiblement parallèles à la direction du vent, et paraissant converger, par suite de l'effet de la perspective, vers un point ou vers deux points opposés de l'horizon.
anglais
Clouds arranged in lines roughly parallel to the wind direction and appearing, on account of perspective, to converge towards a point or two opposite points on the horizon called the radiation point(s). The cloud most frequently appearing in cloud streets is cumulus mediocris.
espagnol
Nubes dispuestas en líneas aproximadamente paralelas a la dirección del viento que, por un efecto de perspectiva, parecen converger en un punto o en dos puntos opuestos del horizonte (""punto o puntos de radiación"").

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d0cca9ead3b5c6d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data