non comestible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non comestible (correct)
  • synonyme : impropre à la consommation (correct)
anglais
  • inedible (correct)
espagnol
  • incomestible (correct)

    CONT: Un aceite se considera rancio e incomestible cuando su índice de peróxido supera los 5 milequivalentes.
    CONT: Los huevos averiados son aquéllos impropios para el consumo humano, por ocurrir en ellos alguna de las siguientes circunstancias: tener mal olor o sabor, estar contaminados por bacterias u hongos, estar podridos, tener la clara de color verdoso, ser sanguíneos o incubados.

  • synonyme : impropio para consumo humano (correct)
  • synonyme : no apto para consumo humano (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Not edible; not fit to be eaten.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2abb3cf629e2a9f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data