déchet irradiant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchet irradiant (correct,masculine noun)

    CONT: Le personnel peut [...] être exposé à des rayonnements y [gamma], parfois ß, au cours des différentes opérations effectuées sur les résidus : traitement des effluents, tri, compactage, enrobage, conditionnement en général, transport et manutention des déchets solides dits irradiants qui contiennent des produits de fission ou d'activation émetteurs y [gamma].
    CONT: Un premier point concerne la nature du risque posé : contamination seule, ou contamination et irradiation? Dans le premier cas, pour assurer la protection à un instant donné, un confinement étanche suffira, une simple feuille de vinyle parfois. Dans le second, des protections épaisses, verre au plomb, blindage ou béton, peuvent être nécessaires. Cette distinction entre déchets irradiants et non irradiants [...] se retrouve à toutes les étapes du cycle et de la recherche, comme dans les déchets des petits producteurs.

anglais
  • irradiating waste (proposal)

    OBS: Compare with ""radioactive waste"".

espagnol
  • desecho irradiante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déchet contenant des émetteurs de rayons ionisants en proportion importante.

Classement

Collections

Domaines

  • Chimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-241ddca60737143c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data