boîte à gants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte à gants (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: boîte à gants : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • glove box (correct,standardized)

    OBS: For transfer of toxic materials into and out of the [glove] boxes, a double-doored transit box is generally used ...
    OBS: glove box: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enceinte étanche à l'air, équipée de gants pour la manipulation, sous contrôle visuel, de matières toxiques ou radioactives. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
A sealed box with gloves attached and passing through openings into the box, so that workers can handle materials in the box; used to handle certain radioactive and biologically dangerous materials and to prevent contamination of materials and objects such as germfree rats or lunar rocks.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement (Chimie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21b8b49b7719f954/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data