préoccupation féminine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • préoccupation féminine (correct,feminine noun)
  • synonyme : question préoccupant les femmes (correct,feminine noun)
  • synonyme : enjeu féminin (correct,masculine noun)
anglais
  • women's concern (correct)

    CONT: In seeking to broaden the problem [homelessness] from a ""women's concern"" and to raise men's awareness, the Forum [against Oppression of Women] has become part of a nation-wide alliance of NGOs [non-governmental organizations], lobbying national government for a National Housing Charter.
    CONT: The problem of the negligence and abuse of women's rights being seen simply as a ""women's issue"" is already clear. There is practical evidence that issues such as sexual harassment and abuse, rape, sexual abuse of children and wife battery are seen as women's issues ... despite the fact that men are clearly involved ...

  • synonyme : women's issue (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-158969b7aa246b2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data