programme d'autothérapie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • programme d'autothérapie (correct,masculine noun)

    CONT: [Dans un contexte psychosociologique] Le patient dont le nom se trouve sur la liste d'attente en vue d'une consultation peut aussi bénéficier d'autres sources d'aide : les groupes d'entraide divers (par exemple : Alcooliques Anonymes, Déprimés Anonymes, groupes de femmes battues, de personnes séparées, etc.), les programmes d'autothérapie («self-help») offerts par des psychothérapeutes sous forme de livres ou de cassettes, les tribunes téléphoniques avec des thérapeutes-conseils à la radio [...]
    OBS: programme d'auto-assistance : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

  • synonyme : programme d'auto-assistance (correct,masculine noun)
  • synonyme : programme d'autonomie (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • self-help program (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Programme d'assistance, collectif ou individuel, qui vise à rendre le ou les bénéficiaires capables de subvenir à leurs besoins.
anglais
Program offered by self-help groups (group with members who support each other in eliminating a problem or resolving an issue that is common to all of them), such as Alcoholics Anonymous and Weight Watchers.

Classement

Collections

Domaines

  • Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15473c05a990504f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data