abandonner la partie

Désignations

français	abandonner la partie (correct) synonyme : lancer la serviette (correct) synonyme : jeter la serviette (correct)
anglais	throw up the game (verb) OBS: let up: Informal. Stop; pause: They refused to let up in the fight. synonyme : throw in the towel (correct) synonyme : give in (verb) synonyme : break away (verb) synonyme : let up (correct,see observation,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Laisser l'adversaire se débattre seul; cesser de se battre contre lui, de tenter de le convaincre d'adopter une idée ou une position différente de celle qu'il défend.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-12fef1f2af97e272/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.