à huis clos

CONT: Le processus de consultation a été lancé de manière que la préparation du budget se déroule non plus à huis clos, dans le plus grand secret, mais dans des forums aussi ouverts que possible [...]

CONT: The consultations initiatives were introduced to move budget planning out of private, back-room sessions into open forums as much as possible ...