gouvernance

Désignations

français	gouvernance (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: gouvernance : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. OBS: gouvernance : terme entériné par le Conseil fédéral de terminologie.
anglais	governance (correct,standardized,officially approved) OBS: governance: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. PHR: Good, improved, weak governance.
espagnol	gobernabilidad (correct,see observation,feminine noun) OBS: La Real Academia Española ha adoptado el término ""gobernanza"" con la siguiente acepción: ""Arte o manera de gobernar que se propone como objetivo el logro de un desarrollo económico, social e institucional duradero, promoviendo un sano equilibrio entre el Estado, la sociedad civil y el mercado de la economía"". OBS: gobernabilidad: Terminología en español utilizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá. synonyme : gobernanza (correct,see observation,feminine noun)
portugais	governança (feminine noun) synonyme : gestão governamental (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des structures et des processus de gestion qui favorisent l'élaboration, la mise en œuvre et l'application de politiques, de programmes et d'activités.
anglais: The management structures and processes that support the development, implementation and enforcement of policies, programs and activities.
espagnol: Capacidad del gobierno para administrar los recursos públicos de forma eficaz y elaborar, poner en marcha y ejecutar políticas y leyes adecuadas para el desarrollo del país y el bien común.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Politiques nationales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-126e42bcc150d8da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.