Ligue des pamplemousses

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Ligue des pamplemousses (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: L'expression «ligue d'hiver» est un générique pour la Ligue des pamplemousses et la Ligue des cactus.

  • synonyme : ligue d'hiver (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • Grapefruit League (correct,see observation)

    OBS: Was written ""grapefruit league"" before being more official, with spectators attending both the training sessions and the games. The expression ""winter league"" is a generic for both the Grapefruit League and the Cactus League; in the baseball world, both names are synonyms of ""spring training"". The custom of training in the South before the regular season originated in 1870.

  • synonyme : winter league (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom donné à la ligue non officielle formée des équipes de la Ligue nationale et de la Ligue américaine qui s'entraînent en Floride durant ce qui est la fin de l'hiver au Canada et le printemps dans le reste de l'Amérique du Nord; elles jouent des parties hors-concours les unes contre les autres, ce qui constitue un attrait touristique pour les mordus du baseball.
anglais
The name given to the unofficial league formed by the teams of the National League and the American League who train in Florida during the Canadian winter and in the spring, and play exhibition games against each other.

Classement

Collections

Domaines

  • Appellations diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c5ac64dd6b94104/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data