puissance apparente rayonnée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	puissance apparente rayonnée USG: l'abréviation "PAR" est rare; EXP: "ERP" est l'abréviation du terme anglais "effective radiated power" Source : O Protection contre le rayonnement non ionisant, art. 3 al. 9 (RS 814.710, état 2023-11) ERP; PAR abrév. USG: l'abréviation "PAR" est rare; EXP: "ERP" est l'abréviation du terme anglais "effective radiated power" Source : O Protection contre le rayonnement non ionisant, art. 3 al. 9 (RS 814.710, état 2023-11)
allemand	äquivalente Strahlungsleistung EXP: "ERP" ist die Abkürzung des englischen Terminus "effective radiated power" Source : V Schutz vor nichtionisierender Strahlung, Art. 3 Abs. 9 (SR 814.710, Stand 2023-11) ERP abrév. EXP: "ERP" ist die Abkürzung des englischen Terminus "effective radiated power" Source : V Schutz vor nichtionisierender Strahlung, Art. 3 Abs. 9 (SR 814.710, Stand 2023-11)
italien	potenza equivalente irradiata EXP: "ERP" è l'abbreviazione del termine inglese "effective radiated power" Source : O Protezione dalle radiazioni non ionizzanti, art. 3 cpv. 9 (RS 814.710, stato 2023-11) ERP abrév. EXP: "ERP" è l'abbreviazione del termine inglese "effective radiated power" Source : O Protezione dalle radiazioni non ionizzanti, art. 3 cpv. 9 (RS 814.710, stato 2023-11)
anglais	effective radiated power Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "effective radiated power" ([Internet, 2026-11-06](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18963118/puissance-apparente-rayonnee)) ERP abrév. Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "effective radiated power" ([Internet, 2026-11-06](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/18963118/puissance-apparente-rayonnee))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Puissance transmise à une antenne, multipliée par le gain de l'antenne dans la direction principale de propagation, rapportée au dipôle de demi-onde.
d'après O Protection contre le rayonnement non ionisant, art. 3 al. 9 (RS 814.710, état 2023-11)
allemand: Die einer Antenne zugeführte Sendeleistung, multipliziert mit dem Antennengewinn in Hauptstrahlrichtung, bezogen auf den Halbwellendipol.
nach V Schutz vor nichtionisierender Strahlung, Art. 3 Abs. 9 (SR 814.710, Stand 2023-11)
italien: Potenza immessa in un'antenna, moltiplicata per il fattore di guadagno dell'antenna nella direzione principale d'irradiazione, riferito al dipolo semionda.
secondo O Protezione dalle radiazioni non ionizzanti, art. 3 cpv. 9 (RS 814.710, stato 2023-11)
anglais: Power supplied to a transmission antenna multiplied by the antenna gain in the principal transmission direction referred to a half-wave dipole.
after V Schutz vor nichtionisierender Strahlung, Art. 3 Abs. 9 (SR 814.710, Stand 2023-11)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

COMMUNICATION
INDUSTRIE
PHYSIQUE
ÉNERGIE
COMMUNICATION › Télécommunications
INDUSTRIE › Industrie électrique
PHYSIQUE › Electricité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5343/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.