couche supérieure du sol

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 6 November 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • couche supérieure du sol

    EXP: pour les sols classifiés selon le Module II de l'ouvrage «Description, classification et cartographie des sols de Suisse» (KLABSKA), la couche supérieure du sol comprend la litière décomposée et les mousses mortes (sans tourbe) qui se trouvent à la surface du sol (BOF) sur le sol minéral, sur de la tourbe ou dans les interstices d’une roche fragmentée ou de la fraction grossière (couche supérieure du sol 1). On attribue également à la couche supérieure du sol les horizons à processus pédogénétiques récents – qu’ils soient biologiques ou anthropiques – qui se situent à la surface du terrain (GOF) ou sous un autre horizon de la couche supérieure du sol et présentent généralement une teneur perceptible en matière organique (couche supérieure du sol 2).

    Source : BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))

  • OB abrév.

    EXP: pour les sols classifiés selon le Module II de l'ouvrage «Description, classification et cartographie des sols de Suisse» (KLABSKA), la couche supérieure du sol comprend la litière décomposée et les mousses mortes (sans tourbe) qui se trouvent à la surface du sol (BOF) sur le sol minéral, sur de la tourbe ou dans les interstices d’une roche fragmentée ou de la fraction grossière (couche supérieure du sol 1). On attribue également à la couche supérieure du sol les horizons à processus pédogénétiques récents – qu’ils soient biologiques ou anthropiques – qui se situent à la surface du terrain (GOF) ou sous un autre horizon de la couche supérieure du sol et présentent généralement une teneur perceptible en matière organique (couche supérieure du sol 2).

    Source : BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))

allemand
  • Oberboden

    EXP: bei nach Modul II KLABSKA klassifizierten Böden kann der Oberboden folgendermassen konkretisiert werden: Er beinhaltet die zersetzte Streu und abgestorbene Moose (ohne Torf), die an der Bodenoberfläche (BOF) über dem Mineralboden, über Torf oder in den Zwischenräumen von Fels oder Grobboden liegen (Oberboden 1). Zudem werden dem Oberboden auch rezente Bodenbildungshorizonte zugewiesen, welche durch biologische oder anthropogene Prozesse geprägt sind, an der Geländeoberfläche (GOF) oder unter einem anderen Oberbodenhorizont liegen und in der Regel einen erkennbaren Gehalt an organischer Substanz aufweisen (Oberboden 2).

    Source : BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))

  • OB abrév.

    EXP: bei nach Modul II KLABSKA klassifizierten Böden kann der Oberboden folgendermassen konkretisiert werden: Er beinhaltet die zersetzte Streu und abgestorbene Moose (ohne Torf), die an der Bodenoberfläche (BOF) über dem Mineralboden, über Torf oder in den Zwischenräumen von Fels oder Grobboden liegen (Oberboden 1). Zudem werden dem Oberboden auch rezente Bodenbildungshorizonte zugewiesen, welche durch biologische oder anthropogene Prozesse geprägt sind, an der Geländeoberfläche (GOF) oder unter einem anderen Oberbodenhorizont liegen und in der Regel einen erkennbaren Gehalt an organischer Substanz aufweisen (Oberboden 2).

    Source : BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))

italien
  • strato superiore del suolo

    Source : BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

  • OB abrév.

    Source : BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Désigne la partie supérieure du sol, constituée d’un ou plusieurs horizons.

BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))

allemand
Bezeichnet einen oder mehrere obere Bodenhorizonte.

BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Module III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))

italien
Designa uno o più orizzonti della parte superficiale del suolo.

BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • NORMES ET MESURES
  • ENVIRONNEMENT › Sols
  • NORMES ET MESURES › Méthodes de mesure

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525128/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data