Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
hégire
anglais
Hegira · Hejira · Hijra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hochet de bébé
anglais
baby rattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat pour le don d'une rampe de plain-pied
anglais
Contract for the Gift of a Level Access Ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Universities Committee on Health Research
anglais
Ontario Universities Committee on Health Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication par une substance inhalée
anglais
inhalant intoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence prévue · prévue
anglais
regrets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaliste
anglais
fleet-streeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaliser le défi
anglais
execute the challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le caractère de · se prétendre · être supposé être
anglais
purport to be

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer un sens de l'éthique
anglais
support an ethical sensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de nature sexuelle non sollicitée
anglais
unwelcome conduct of a sexual nature · unsolicited conduct of a sexual nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale pour la protection de la Sarre contre la pollution
anglais
International Commission for the Protection of the Saar Against Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil révolutionnaire de la République démocratique d'Afghanistan
anglais
Revolutionary Council of the Democratic Republic of Afghanistan
espagnol
Consejo Revolucionario de la República Democrática del Afganistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de musique
anglais
academy of music · music academy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne fixée
anglais
calibrated line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui reçoit des soins
anglais
cared-for person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néophyte · novice
anglais
tyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe moyenne inférieure
anglais
lower middle class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkdale Intercultural Association CA
anglais
Parkdale Intercultural Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uræus
anglais
uraeus · cobra goddess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter le plus possible · porter au maximum
anglais
maximise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du milieu familial
anglais
remedying home conditions · home condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation et emploi des scientifiques
anglais
education and jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data