Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
illitisation
anglais
illitization · illite alteration · alteration to illite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de célérité
anglais
velocity gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source significative
anglais
significant source
espagnol
fuente significativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des obligations hypothécaires du Canada
anglais
Canada Mortgage Bonds Program
espagnol
Programa de Bonos Hipotecarios de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'environnement
anglais
environmental quality · quality of the environment
espagnol
calidad medioambiental · calidad del medio ambiente · calidad ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion des pêches et des services à l'industrie
anglais
Fisheries Management & Industry Services · Fisheries Management & Industry Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie nouvelle
anglais
alternate source of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensiomètre
anglais
tensiometer
espagnol
tensiómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques lagrangiennes
anglais
Lagrangian statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à chargement arrière
anglais
rear loader · rear loading truck · backend loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de restauration des ressources
anglais
Resource Restoration Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation durable · exploitation durable
anglais
sustainable use
espagnol
uso sostenible · uso sustentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'approche
anglais
approach channel
espagnol
canal de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'eau de mine douce
anglais
fresh mine water sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère peu préoccupant sur le plan de la réglementation environnementale · polymère ne nécessitant qu'une réglementation environnementale minimale
anglais
polymer of low concern · low regulatory concern polymer · low concern polymer · PLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée · vallée sous-marine
anglais
valley · submarine valley · sea valley
espagnol
valle · valle submarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées fixe
anglais
fixed coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes pendant l'arrêt du véhicule moteur chaud · pertes du véhicules encore chaud à l'arrêt
anglais
hot soak losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Météorologie et océanographie · D Mét Oc · Directeur général - Météorologie et océanographie déconseillé · DG Mét Oc déconseillé
anglais
Director Meteorology and Oceanography · D Met Oc · Director General Meteorology and Oceanography déconseillé · DG MET OC déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu
anglais
residual
espagnol
residuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de construction électrique
anglais
electrical construction drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur non climatique
anglais
non-climate factor
espagnol
factor no climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de drainage des eaux de surface
anglais
surface water drainage channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation automatique
anglais
automatic purging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data