mousson nord-américaine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mousson nord-américaine (correct,feminine noun)

    CONT: Jusqu'à récemment on pensait que la mousson était un phénomène propre à l'Asie. Or d'autres parties du monde en connaissent. On s'est demandé jusque dans les années 1990 si la saison des pluies qui touche les États-Unis entre juin et septembre était une mousson. Les météorologistes ont fini par conclure que oui et l'ont baptisée mousson nord-américaine.

  • synonyme : mousson de l'Amérique du Nord (correct,feminine noun)
  • synonyme : mousson mexicaine (correct,feminine noun)
  • synonyme : mousson de l'Arizona (correct,feminine noun)
anglais
  • North American monsoon system (correct)

    CONT: Moisture source for the NAMS is complex with important roles played by the Gulf of Mexico, Pacific Ocean and on a smaller scale by the Gulf of California.

  • synonyme : North American monsoon (correct)
  • synonyme : Southwest United States monsoon (correct)
  • synonyme : Mexican monsoon (correct)
  • synonyme : Arizona monsoon (correct)
  • NAMS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mousson qui a lieu au sud-ouest des États-Unis et au nord-ouest du Mexique.
anglais
A shift in the wind pattern that allows for continuous moisture to flow from the Gulf of California into the normally arid southwest region of the [United States].

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f6882453f1efebf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati