pollution par les véhicules automobiles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pollution par les véhicules automobiles (correct,feminine noun)

    CONT: Échelle de niveaux d'imprégnation oxycarbonée ayant pour origine la pollution par les véhicules automobiles.
    CONT: La pollution automobile s'avère particulièrement ardue à résoudre parfaitement [...]. [...] les objectifs ont été clairement fixés [...] par le Congrès américain, dans des normes [...] qui peuvent se résumer comme suit : 1) réduction [...] des émissions d'oxyde de carbone et d'hydrocarbures; 2) réduction [...] des émissions d'oxydes de l'azote; 3) réduction progressive des additifs au plomb [...]
    OBS: Voir aussi «pollution par les gaz d'échappement» («exhaust pollution») dans TERMIUM.

  • synonyme : pollution automobile (correct,feminine noun)
anglais
  • automobile air pollution (correct)

    CONT: The air quality standards for hydrocarbons, oxides of nitrogen, carbon monoxide, and oxidant (ozone) are particularly relevant in the control of vehicular air pollution. The first three of these pollutants are discharged directly from motor vehicles; oxidant is produced in photochemical reactions ...

  • synonyme : vehicular air pollution (correct)
  • synonyme : vehicular pollution (proposal)
  • synonyme : motor vehicle pollution (proposal)
  • synonyme : car pollution (proposal)
espagnol
  • contaminación vehicular (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The air pollution from cars due mainly to the evaporation from gas tanks and carburetors, crankcase blow-by, and tailpipe emission.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-46ebcdfa01d4e2dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati