respiration des boues

Désignations

français	respiration des boues (correct,feminine noun) CONT: L'influence des facteurs de fonctionnement d'une station d'épuration sur le transfert d'oxygène est difficile à évaluer, car les différents paramètres étudiés sont très liés entre eux, ils sont spécifiques au site testé et fluctuent dans le temps et dans l'espace. [...] La respiration des boues est l'un des facteurs les plus controversé. Non seulement sa mesure n'est pas toujours fiable mais en plus il est difficile de la faire varier indépendamment d'autres paramètres.
anglais	sludge respiration (correct)

français

respiration des boues (correct,feminine noun)
CONT: L'influence des facteurs de fonctionnement d'une station d'épuration sur le transfert d'oxygène est difficile à évaluer, car les différents paramètres étudiés sont très liés entre eux, ils sont spécifiques au site testé et fluctuent dans le temps et dans l'espace. [...] La respiration des boues est l'un des facteurs les plus controversé. Non seulement sa mesure n'est pas toujours fiable mais en plus il est difficile de la faire varier indépendamment d'autres paramètres.

anglais

sludge respiration (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The absorption by sludge of oxygen from solution in the water around it.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-36aee9f762bc2cd2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.