eau gravitaire

Désignations

français	eau gravitaire (correct,feminine noun) OBS: Eau libre : déconseillé en raison du risque de confusion avec l'eau d'une nappe libre [...] OBS: Noter qu'en plus du terme «eau libre», G. Castagny, Dictionnaire français d'hydrogéologie (source CAHYB) déconseille l'usage des termes : eau de gravitation, eau de gravité, eau gravitationnelle, eau gravifique. synonyme : eau mobilisable (correct,feminine noun) synonyme : eau mobile (correct,feminine noun) synonyme : eau libre (see observation,feminine noun) synonyme : eau de gravitation (see observation,feminine noun) synonyme : eau de gravité (see observation,feminine noun) synonyme : eau gravitationnelle (see observation,feminine noun) synonyme : eau gravifique (see observation,feminine noun)
anglais	free water (correct) DEF: Suspended water constituting films covering the surface of solid particles or the walls of fractures, but in excess of pellicular water; mobile water is free to move in any direction under the pull of the resultant of the force of gravity and unbalanced film pressure. synonyme : gravity water (correct) synonyme : gravitational water (correct) synonyme : mobile water
espagnol	agua de gravedad (correct,feminine noun) synonyme : agua gravitante (feminine noun) synonyme : agua gravitatoria (feminine noun) synonyme : agua móvil (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Eau souterraine sur laquelle l'action de la gravité est prépondérante, soumise à l'hydrodynamisme et mobilisable par gravité.
anglais: Water in the soil in excess of field capacity that is free to move in response to the pull of gravity.
espagnol: Agua en la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la fuerza de gravedad.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-353b8be5aed01022/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.