modification du climat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • modification du climat (correct,feminine noun)

    OBS: En climatologie, on oppose généralement le «changement climatique» qui s'effectue sur plusieurs centaines d'années (échelle géologique), et la «modification du climat», plus rapide et causée par l'activité humaine. Dans les textes vulgarisés, on confond ces deux notions.
    OBS: La définition technique de «modification climatique», en climatologie, est beaucoup trop générale pour satisfaire aux besoins de ceux qui préparent des normes environnementales. Si l'opposition changement/modification reste vraie en climatologie, en environnement c'est le terme «changement climatique» qui s'est imposé avec une définition plus spécifique que celle de «modification»; le terme «modification climatique» est donc devenu une sorte de synonyme occasionnel de «changement climatique».

  • synonyme : modification climatique (correct,feminine noun)
anglais
  • climate modification (correct)
  • synonyme : climatic modification (correct)
espagnol
  • modificación del clima (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Changement du climat, intentionnel ou non, causé par l'activité humaine.
anglais
Intentional or unintentional change of climate caused by human activity.
espagnol
Modificación del clima causada por actividades del hombre, sean éstas intencionales o no intencionales.

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34b7b26ac4d7ed8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati