observation ou enregistrement est fait dans un but sexuel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • observation ou enregistrement est fait dans un but sexuel (correct,masculine noun)

    CONT: Commet une infraction quiconque, subrepticement, observe, notamment par des moyens mécaniques ou électroniques, une personne - ou produit un enregistrement visuel d'une personne - se trouvant dans des circonstances pour lesquelles il existe une attente raisonnable de protection en matière de vie privée [...] l'observation ou l'enregistrement est fait dans un but sexuel.

anglais
  • observation or recording is done for a sexual purpose (correct)

    CONT: Every one commits an offence who, surreptitiously, observes - including by mechanical or electronic means - or makes a visual recording of a person who is in circumstances that give rise to a reasonable expectation of privacy, if … the observation or recording is done for a sexual purpose.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e81f1fa0761f90f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati