programme personnalisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • programme personnalisé (masculine noun)

    CONT: [...] des programmes et des stratégies de guérison spécifiques, axés sur la famille et de leur collectivité dans son ensemble doivent être mis sur pied et assortis de programmes personnalisés spécialement conçus pour les victimes et les agresseurs.

anglais
  • individualized program (correct)

    CONT: ... healing programs and strategies that work with extended families and with whole communities are needed, supported by individualized programs especially for victims and abusers.
    OBS: The individualized program is designed for the individual. In contrast, other programs are aimed at the whole community or at all the members of the family concerned by the problem.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Problèmes sociaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e13837594e3d656/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati