substance toxique

Désignations

français	substance toxique (correct,feminine noun) OBS: Pour désigner la Division 6.1 de la Classification des marchandises dangereuses on utilise plus fréquemment l'expression «matières toxiques» (en anglais : «poisonous materials»). synonyme : substance empoisonnée déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	poisonous substance (correct) OBS: The terms ""poisonous substance"" and ""poisonous material"" are sometimes used interchangeably to name the division 6.1 of the Classification of Dangerous Goods. synonyme : toxic substance (correct) synonyme : toxic matter
espagnol	sustancia tóxica (correct,feminine noun)
portugais	substância tóxica (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance pouvant causer la mort, la maladie, des anomalies du comportement, le cancer, des mutations génétiques, des anomalies de la physiologie ou de la reproduction, des déformations physiques, chez tout organisme ou chez sa progéniture ou qui peut devenir toxique après concentration dans le réseau trophique ou lorsque combinée à d'autres substances.
anglais: Substance liable either to cause death or serious injury or to harm human health if swallowed, inhaled or by skin contact.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dd0900ac2218ea1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.