accéder à un marché

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accéder à un marché (correct,verb)

    CONT: L'Ukraine éprouvera des difficultés à pénétrer les marchés occidentaux.
    CONT: Afin d'aider [les petites et moyennes entreprises] à s'implanter sur le marché américain, le [ministre des Affaires étrangères et du Commerce international] administre Nouveaux exportateurs aux États frontaliers.
    OBS: Équivalents tirés de la revue française «Que choisir?»

  • synonyme : pénétrer sur le marché (correct,verb)
  • synonyme : s'implanter sur un marché (correct,verb)
  • synonyme : pénétrer un marché
anglais
  • enter a market (correct,verb)

    CONT: To help [small and medium enterprises] tap into the American market, the [department of Foreign Affairs and International Trade] runs the New Exporters to Border States program.
    OBS: i.e. for competition purposes.

  • synonyme : tap into a market (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27a70f2be094d9c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati