système

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système (correct,masculine noun)

    CONT: L’unité chronostratigraphique de base est le système, subdivisé en séries et étages, et regroupé en érathème et éonothème. À chaque volume de roche chronostratigraphique correspond une période de temps : éon, ère, période, époque ou âge.
    OBS: [...] le «système» [est] défini par des cycles sédimentaires importants et portant le nom soit d'une région caractéristique, soit d'une formation particulière, soit même de fossiles particuliers. [...] il est divisé en «sous-systèmes» ou «groupes».

anglais
  • system (correct)

    OBS: The geochronologic equivalent of a system is a period. Occasionally, the terms subsystem and supersystem have been used.

espagnol
  • sistema (correct,masculine noun)

    OBS: Varios pisos constituyen una serie y varias series forman un sistema; por último, una eratema abarca varios sistemas.
    OBS: En otra escala cronológica, fundada en la duración de fases geológicas, se adoptan otros nombres: edad (por piso), época (por serie), período (por sistema) y era (por eratema).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité stratigraphique de rang supérieur, subdivisée en séries dont l'équivalent géochronologique est la période d'une durée moyenne de 50 à 60 millions d'années.
anglais
A unit of major rank in the conventional chronostratigraphic hierarchy, above a series and below an erathem.
espagnol
Conjunto de series estratigráficas correspondiente al período geológico.

Classement

Collections

Domaines

  • Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22c284c51460c58a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati