onde de surface

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • onde de surface (correct,feminine noun)

    CONT: On distingue deux classes d'ondes en sismologie : les ondes de volume, qui se propagent à l'intérieur de la Terre, et les ondes de surface dont l'énergie est localisée près de la surface de la Terre.
    OBS: onde de surface : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

  • synonyme : onde superficielle (feminine noun)
anglais
  • surface wave (correct)

    OBS: surface wave; L wave: term(s) extracted from the ""Disarmament and Peace Keeping"" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : L wave (correct)
espagnol
  • onda de superficie (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Onde sismique qui se propage à proximité de la surface de la Terre. On distingue les ondes de Rayleigh et les ondes de Love.
anglais
A seismic wave that travels along the surface of the Earth, or along a subsurface interface. Surface waves include Rayleigh wave, Love wave, and the coupled wave.
espagnol
Onda sísmica, lenta, que se propaga paralelamente al suelo.

Classement

Collections

Domaines

  • Volcanologie et sismologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22bda93d906c851a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati