noy

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noy (correct,masculine noun)

    CONT: La bruyance en noys est une désignation numérique en relation avec le caractère gênant ou la nuisance d'un bruit [...] 1 noy est la bruyance d'un bruit dont le niveau de bruit perçu est 40 PNdB.
    CONT: [...] Kryter [...] a proposé, vers 1960, pour les bruits à spectre étendu vers les fréquences aiguës, le «noy» en tant qu'unité de sonie.

anglais
  • noy (correct,noun)

    CONT: ... corresponding to the scale of sones created to measure loudness, a scale of noys has been developed as a measure of the noisiness of jet aircraft noise in particular. Noys give more importance to the high-frequency bands of noise and less importance to the low-frequency bands than do sones.
    OBS: [For example] for 10 noys, 20 noys, etc., replace equal-loudness contours.

espagnol
  • noy (correct,masculine noun)

    OBS: Unidad subjetiva de la ruidosidad percibida.

portugais
  • noy (correct,masculine noun)

    CONT: O noy é uma grandeza psicoacústica desenvolvida para mensurar objetivamente o incômodo do ruído e expressa a ruidosidade percebida. A ruidosidade percebida de um tom puro (som em uma única frequência) em 1 kHz, com nível de pressão sonora de 40 dB, equivale a 1 noy. Ruídos de 2, 4, 10 ou 20 noys são considerados com tendo ruidosidade percebida 2, 4, 10 ou 20 vezes maior que 1 noy. Portanto, o noy expressa a sensação subjetiva de incômodo do ruído em uma escala linear.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Unit of perceived noisiness ...
portugais
Unidade linear de ruidosidade ou incômodo.

Classement

Collections

Domaines

  • Acoustique (Physique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21863b75b8610cad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati