nettoyage

Désignations

français	nettoyage (correct,masculine noun) CONT: Le nettoyage est dit ""chimique"" à l'aide des solvants, mais aussi ""mécanique"" à l'aide du scalpel; (...) synonyme : dévernissage (correct,masculine noun)
anglais	cleaning (correct,noun) OBS: Two methods are generally employed; the friction method and that employing solvents. synonyme : varnish removal (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: La couche picturale. (...) enlèvement du vernis (...)
anglais: The work of restorers in removing varnish ...

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16076b98c5b8069a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.