Liste pharmazetischer Präparate mit spezieller Verwendung

EXP: en règle générale, les préparations de la liste LPPA sont à payer de sa poche ce qui signifie que ni l’assurance de base, ni l’assurance complémentaire n’en couvrent les coûts

Source : comparis, Assurances > Assurance maladie > Prestations > Médicaments non soumis au remboursement obligatoire ([Internet, 2026-08-18](https://fr.comparis.ch/krankenkassen/leistungen/lppv-nicht-pflichtmedikamente))

EXP: Liste namentlich aufgeführter, swissmedic zugelassener Präparate der Listen A bis D bestimmter therapeutischer Gruppen, die nicht ausschliesslich der Heilanwendung dienen und die weder in der Spezialitätenliste noch in der Arzneimittelliste mit Tarif aufgeführt sind; die LPPV dient ausschliesslich der Informationsvermittlung; sie ist rechtlich unverbindlich und hat keinen Empfehlungs-Charakter

Source : lppv.ch, Liste pharmazetischer Präparate mit spezieller Verwendung ([Internet, 2026-11-06](https://lppv.ch/))

USG: übliche Kurzform

Source : Helsana, Medikamente und Generika: Das zahlt Helsana ([Internet, 2026-11-06](https://www.helsana.ch/de/private/wissen/krankenversicherung/medikamente.html))

EXP: Liste namentlich aufgeführter, swissmedic zugelassener Präparate der Listen A bis D bestimmter therapeutischer Gruppen, die nicht ausschliesslich der Heilanwendung dienen und die weder in der Spezialitätenliste noch in der Arzneimittelliste mit Tarif aufgeführt sind; die LPPV dient ausschliesslich der Informationsvermittlung; sie ist rechtlich unverbindlich und hat keinen Empfehlungs-Charakter

Source : lppv.ch, Liste pharmazetischer Präparate mit spezieller Verwendung ([Internet, 2026-11-06](https://lppv.ch/))

EXP: lista contenente medicinali e preparati che non servono esclusivamente a scopi curativi e che non figurano né nell'elenco delle specialità, né nell'elenco dei medicamenti con tariffa; la LPFA non ha carattere giuridicamente vincolante né di raccomandazione, bensì serve come strumento informativo per assicuratori e fornitori di prestazioni

Source : Atupri, Condizioni complementari di assicurazione (CCA), 2023-04 ([Internet, 2026-11-06](https://atupri.ch/assets/f/253863/x/1b7146e92a/cca-basic-2023-i.pdf))

EXP: lista contenente medicinali e preparati che non servono esclusivamente a scopi curativi e che non figurano né nell'elenco delle specialità, né nell'elenco dei medicamenti con tariffa; la LPFA non ha carattere giuridicamente vincolante né di raccomandazione, bensì serve come strumento informativo per assicuratori e fornitori di prestazioni

Source : Atupri, Condizioni complementari di assicurazione (CCA), 2023-04 ([Internet, 2026-11-06](https://atupri.ch/assets/f/253863/x/1b7146e92a/cca-basic-2023-i.pdf))

EXP: as a rule, you have to pay for products from the LPPV list yourself; this means that neither basic insurance nor supplemental insurance will cover the costs

Source : comparis.ch, Types of insurance > Health insurer > Benefits > These medicines are not covered by basic insurance ([Internet, 2026-08-25](https://en.comparis.ch/krankenkassen/leistungen/lppv-nicht-pflichtmedikamente#content-3-content-1))