concept de cartographie

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 6 Novembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	concept de cartographie EXP: le concept de cartographie doit être connu des cartographes avant le début des travaux. Il traite en général les points suivants: bases déterminantes de la pédogenèse (matériau parental, relief, climat, végétation, durée de la pédogenèse, hydrologie), influences humaines dominantes, description de l’inventaire des sols et de sa répartition spatiale, caractéristiques spécifiques des sols, particularités propres au périmètre, documents de référence et exigences spécifiques au projet Source : BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse: Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))
allemand	Kartierkonzept EXP: stellt die wichtigste Grundlage der Kartierfachperson für die Flächenkartierung dar und kann folgende Punkte behandeln: massgebliche Grundlagen der Bodenbildung (Bodenausgangsmaterial, Relief, Klima, Vegetation, Dauer der Bodenbildung, Hydrologie), massgebliche anthropogene Einflüsse, Beschreibung Bodeninventar und dessen räumliche Verteilung, spezielle Ausprägungen der Böden, gebietsspezifische Besonderheiten, projektspezifische Grundlagen und Anforderungen Source : BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))
italien	concetto di cartografia EXP: il concetto di cartografia deve essere consosciuto dai cartografi pima dell'avvio dei lavori di mappatura. Può trattare dei seguenti punti: principi della pedogenesi (materiale parentale, rilievo, clima, vegetazione, durata della pedoge-nesi, idrologia), influssi antropici determinanti, descrizione dell’inventario dei suoli e rispettiva distribuzione spaziale, particolarità dei suoli, caratteristiche specifiche del perimetro, documentazione di riferimento specifica al progetto e requisiti particolari del progetto Source : BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Compilation d’hypothèses concernant les formes de sol et la pédogenèse dans le périmètre de cartographie, formulée sur la base de l’étude des données de référence et de la visite de reconnaissance et qui constitue le fondement essentiel de la phase de cartographie.
d'après BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse: Module III Manuel de cartographie (KA23) ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))
allemand: Hypothesensammlung zu Bodenformen und Bodenbildung im Kartierperimeter aus den Erkenntnissen des Grundlagenstudiums und der Übersichtsbegehung, die die Grundlage für die Kartierphase darstellt.
nach BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung (KA23), 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))
italien: Raccolta delle varie ipotesi sulle forme del suolo e sulla pedogenesi nel perimetro di studio ... conoscenze ottenute dallo studio dei dati di riferimento e dal sopralluogo di ricognizione .... Tale concetto funge da base per la cartografia dell’area
secondo BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (KA23) (in preparazione)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
NORMES ET MESURES
ENVIRONNEMENT › Sols
NORMES ET MESURES › Méthodes de mesure

Notions liées

Voir aussi

carte conceptuelle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525122/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.