comptabilité électrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comptabilité électrique EXP: dans le cadre de l'approvisionnement en énergie des utilisateurs finaux Source : LF Énergie, art. 9 tit. (RS 730.0, état 2026-04)
allemand	Elektrizitätsbuchhaltung EXP: im Rahmen der Energiebelieferung der Endverbraucher Source : Energiegesetz, Art. 9 Sachüb. (RS 730.0, Stand 2026-04)
italien	contabilità dell’elettricità EXP: nell'ambito della fornitura di elettricità ai consumatori finali Source : LF Energia, art. 9 rubrica (RS 730.0, stato 2026-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« In der Elektrizitätsbuchhaltung sind insbesondere die Menge, die eingesetzten Energieträger und der Produktionsort der gelieferten Elektrizität auszuweisen »
« La comptabilité électrique doit faire état notamment de la quantité d’électricité fournie, des agents énergétiques utilisés et du lieu de production. »
« Nella contabilità dell’elettricità vanno indicati in particolare la quantità e il luogo di produzione dell’elettricità fornita, nonché i vettori energetici impiegati. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

INDUSTRIE
ÉNERGIE
FINANCES
INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-388219/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.