parentalité

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 4 Novembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	parentalité Source : Code civil suisse, art. 255 tit. marg. (RS 210, état 2026-07)
allemand	Elternschaft Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 255 RandT (SR 210, Stand 2026-07)
italien	genitorialità Source : Codice civile svizzero, art. 255 marg. (RS 210, stato 2026-07)
anglais	parental status Source : Swiss Civil Code, art. 255 margT (SR 210, transl., status 2026-07)
romanche	geniturialitad Source : Cudesch civil svizzer, art. 255 marg. (CS 210, transl., versiun 2026-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Entstehung des Kindesverhältnisses bei Geburt, zur Mutter durch die Geburt, zum Vater durch die Ehe mit der Mutter im Zeitpunkt der Geburt oder, bei unverheirateten Eltern, durch Anerkennung der Vaterschaft.
nach Schaub / Hochl Rechtsanwälte, «Wer darf Eltern sein?» Rechtslage in der Schweiz, Podiumsveranstaltung vom 24. November 2020, Folie 4 ([Internet, 2026-11-04](https://www.google.com/url?sa=i&source=web&rct=j&url=CAESuAEBxCJF10gpI5SWC-Zap3V5nWGM2ktbCZT4ry6SoBIyDusrE3Nvpm0YCkzWgjpQlDMT8h9abW928vk7kikOnET8jpWM0w9r9_gDvVQVxtSxTVoMnccKZzMb1WjTLalGvbjnJJnwyLyqAPvylespEY42UGOJCqQFHxsAw6veRAZmWcA0XQcXML29C6Tyi9iKwmqqN8lja0Bgcl2Qnd8yUqfqzcY68CaNT39I_k7D_KhhSOiQYxC0MawO&uoh=2&ved=2ahUKEwjw0Ir4k-6XAxWX_7sIHSxsIiYQzM0VegoIAggACAAIGxAG&opi=89978449&cd&psig=AOvVaw2SgXSQXkRH9QmKsF6dSnfJ&ust=1793876253346000))

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216934/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.