Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
harpale à pattes ocres
anglais
ochre-footed harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de confiance de la variance
anglais
confidence interval of the variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille ronde Canlab
anglais
Canlab round bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet important
anglais
significant release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante
anglais
constant
espagnol
constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de béryllium
anglais
beryllium oxide
espagnol
óxido de berilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exolune · lune extrasolaire
anglais
exomoon · extrasolar moon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymétrie par secteurs · bathymétrie par secteur
anglais
swath bathymetry · multibeam bathymetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de létalité aiguë · test de létalité aiguë · essai de létalité aigu déconseillé
anglais
acute lethality assay · acute lethality testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocaïer · coca · coca huanuco · coca bolivienne
anglais
coca
espagnol
coca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Embérizidés
anglais
Emberizidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle d'Espagne
anglais
silverleaf desmodium · beggarlice · Spanish tick clover · Spanish tickclover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobaire de Tor
anglais
Tor's lung lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle en toile (de cage d'activités pour les animaux)
anglais
sheet lid (of an animal activity cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympatrique
anglais
sympatric
espagnol
simpátrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin arciforme
anglais
arciform click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système industriel de pesée Sartonet de Sartorius
anglais
Sartorius Sartonet industrial weighing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichtyophtiriose · maladie des points blancs
anglais
ich · ick · ichthyophthiriasis · ichthyophthirius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéomorphie
anglais
homeomorphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée en ondelettes
anglais
wavelet transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie dentigère
anglais
thick-wristed money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amanite chlorée
anglais
chlorine amanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de serrage de précision
anglais
precision ball clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati