I periti trascrittori modificano le trascrizioni elaborate dagli stenografi del tribunale al fine di elaborare un documento giuridico professionale leggibile. Ascoltano o leggono le relazioni consegnate a loro per applicare punteggiatura, parole mancanti e formattazione nonché migliorare l’accuratezza del documento.