Apporter un soutien aux membres de la famille de Claude et Renée Chappaz née Peiry, ce lors de circonstances de vie particulières au sens de l'art. 335 CCS; soutenir les membres de la famille de Claude et Renée Chappaz née Peiry dans leurs études, leurs travaux de recherches et leurs stages particuliers, ainsi que leur apporter toute aide qui relève du domaine éducatif et sanitaire, qu'il s'agisse d'atteintes à la santé, de la maladie, d'accidents, de la faiblesse due à l'âge ou d'une incapacité résultant d'une pathologie longue et incurable; en outre, la fondation sera en droit de fournir assistance et aide aux membres de la famille de Claude et Renée Chappaz née Peiry qui pourraient en avoir besoin, suite à des difficultés passagères ou permanentes, ce selon les dispositions prévues dans son règlement intérieur