Créer une bourse destinée à favoriser les étudiants, ou apprentis qui suivent une formation après l'achèvement de leur scolarité obligatoire, indispensable à l'obtention d'un certificat professionnel ou d'un titre universitaire, y compris les études pour l'obtention de la maturité, domiciliés dans le canton du Jura, quelle que soit leur nationalité et leur confession religieuse, et qui paraissent dignes d'aide en raison de leur situation pécuniaire.