fournir toutes prestations de prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP et de ses ordonnances d'application, en faveur du personnel (appelé ci-après assurés) des employeurs et indépendants avec personnel affiliés à la Fondation (appelés ci-après affiliés). La fondation peut étendre la prévoyance professionnelle au-delà des prestations minimales légales.