prémunir les collaborateurs de Banque Lombard, Odier & Cie SA et des sociétés liées au groupe Lombard Odier en Suisse contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l'invalidité et du décès, en assurant des prestations fixées par voie réglementaire.