venir en aide aux habitants de la commune d'Hermance, sans pour autant dispenser en rien la commune de ses obligations vis-à-vis des indigents.