directement ou indirectement tant en Suisse qu'à l'étranger: La commercialisation de services, conseils et équipements liés à l'efficacité énergétique et à l'optimisation des procédés; la participation de la Société, par tous moyens, directement ou indirectement, dans toutes opérations pouvant se rattacher à son objet par voie de création de sociétés nouvelles, d'apport, de souscription ou d'achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou autrement, de création, d'acquisition, de location, de prise en location gérance de tous fonds de commerce, usines, ateliers ou établissements - à l'exception des opérations se rapportant à des immeubles dont l'affectation n'est pas exclusivement commerciale ou à des sociétés ayant un but immobilier non limité à des immeubles à affectation commerciale; et, généralement, toutes opérations, de quelque nature qu'elles soient, se rattachant directement ou indirectement à l'objet social ou à tous autres objets similaires ou connexes, à l'exception des opérations se rapportant à des immeubles dont l'affectation n'est pas exclusivement commerciale ou à des sociétés ayant un but immobilier non limité à des immeubles à affectation commerciale.