a) la prise de participations, dans toutes sociétés ou entreprises commerciales dans le domaine de l'agriculture, l'élevage, la sylviculture, ainsi que la production d'aliments et d'ingrédients aromatiques en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations dans des sociétés ayant pour but l'acquisition d'immeubles en Suisse soumis à la LFAIE; b) d'accorder des prêts, avec ou sans sûretés, à ses actionnaires ou à des proches, notamment des sociétés qui lui sont affiliées directement ou indirectement, ou leur fournir un soutien financier sous forme de sûretés de quelque nature que ce soit en vue de garantir des obligations de ces actionnaires ou proches, dans les deux cas avec ou sans contre-prestation. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.