le négoce international de pétrole brut, produits pétroliers et autres produits et matières premières, le stockage, transport et la distribution de ces produits et matières premières ainsi que l'exercice de toutes activités et services y relatifs, notamment administratifs, financiers, techniques, économiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces activités; la société peut effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au but principal.