directement ou indirectement tant en Suisse qu'à l'étranger: l'activité de commercialisation ainsi que d'importation, d'achat et vente, d'exportation, de représentation et toutes autres activités commerciales, financières ou industrielles directement ou indirectement liées aux médicaments, aux dispositifs médicaux et aux cosmétiques; toutes activités pour son compte ou pour le compte de tiers de toutes opérations commerciales, financières, industrielles mobilières ou immobilières en relation directe ou indirecte avec son but principal en Suisse ou à l'étranger et prise de participations dans d'autres sociétés en Suisse ou à l'étranger, y compris toute activité de promotion immobilière, à l'exception de toutes opérations soumises à la LFAIE; et, généralement, toutes opérations, de quelque nature qu'elles soient, se rattachant directement ou indirectement à l'objet social ou à tous autres objets similaires ou connexes, à l'exception de toutes opérations soumises à la LFAIE.